دبي من أسهل مدن المنطقة للتصوير، بشرط أن تكون الأوراق جاهزة قبل وصول الفريق. التصوير داخل مقركم أمر بسيط عادة، أما التصوير في الأماكن العامة أو في مبانٍ يملكها آخرون أو بفريق كبير فيحتاج إلى تصريح، وأحيانًا إلى أكثر من تصريح. إليكم ما ينبغي أن تعرفه الشركات قبل التخطيط للتصوير. تتغير القواعد من وقت لآخر، لذا اعتبروا هذا المقال دليلًا للتخطيط، وتأكدوا من تفاصيل مشروعكم مع شركة الإنتاج.
متى تحتاجون إلى تصريح عادةً؟
- الأماكن العامة: الشوارع والشواطئ والحدائق ومحطات المترو والساحات والمعالم.
- الإنتاجات التجارية بفريق وإضاءة ومعدات في أماكن يرتادها الجمهور.
- الطرق وحركة المرور، مثل لقطات القيادة أو إغلاق مسار.
- المواقع الحكومية والحساسة، وقد يكون التصوير فيها ممنوعًا تمامًا.
متى لا تحتاجون إليه عادةً؟
التصوير داخل مكتبكم أو مصنعكم أو متجركم، مع موظفيكم ولتسويق أعمالكم، يحتاج عادة إلى موافقة مالك المبنى فقط. وللفنادق والمراكز التجارية ومجمعات الأعمال سياساتها الخاصة بالتصوير، فاسألوا قسم التسويق أو الأمن لديها مبكرًا. اقرأوا قائمة التحضير لتصوير المكتب.
من يوافق على ماذا؟
في دبي تشرف لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي (Dubai Film and TV Commission) على الإنتاج المرئي، وعن طريقها تُستخرج تصاريح التصوير في الإمارة. ولكل إمارة جهاتها وقواعدها، فتصريح دبي لا يغطي التصوير في أبوظبي أو رأس الخيمة. للمزيد عن التصوير في عدة إمارات.
وتضيف المواقع الخاصة طبقة أخرى: فقد يطلب المركز التجاري أو الفندق أو المنطقة الحرة أو موقع المطوّر اتفاقية موقع وجدول التصوير وتعريفًا بإجراءات الموقع.
ماذا يتضمن الطلب عادةً؟
تختلف التفاصيل حسب الموقع والمشروع، لكن توقعوا تقديم:
- بيانات الشركة وفريق الإنتاج؛
- وصف المشروع وأين سيُستخدم الفيديو؛
- المواقع والتواريخ والأوقات؛
- قائمة الفريق والمعدات؛
- في بعض الحالات، النص أو لوحة القصة؛
- موافقة مالك الموقع للمواقع الخاصة.
وعادة تتولى شركة الإنتاج المحلية هذه الإجراءات نيابة عنكم.
كم يستغرق ذلك؟
من بضعة أيام عمل للطلبات البسيطة إلى عدة أسابيع للتصوير المعقد أو عند المعالم أو مع إغلاق الطرق. احسبوا وقت التصاريح في جدولكم قبل تحديد موعد الإطلاق.
الأشخاص أمام الكاميرا
تأخذ الإمارات الخصوصية بجدية. وتصوير أشخاص يمكن التعرف عليهم ونشر صورهم دون موافقتهم قد يسبب مشكلات قانونية. عمليًا:
- احصلوا على نموذج موافقة من كل من يظهر بوضوح؛
- صوّروا الحشود بحيث لا يكون أفراد بعينهم محور اللقطة، أو موّهوا الوجوه في المونتاج؛
- ضعوا لافتات تنبّه إلى التصوير في الأماكن شبه العامة.
وقد كتبنا بالتفصيل عن تصوير الأشخاص في الأماكن العامة في الإمارات.
الاحترام والتوقيت
- اللباس والسلوك في موقع التصوير يجب أن يراعيا العادات المحلية، خاصة في الأماكن العامة.
- شهر رمضان يغيّر ساعات العمل وأجواء الأماكن العامة. وتجدون المزيد في مقالنا عن التصوير في رمضان.
- حرارة الصيف تقلّص ساعات التصوير الخارجي. اقرأوا عن التصوير في صيف دبي.
ماذا يحدث إن تجاهلتم التصريح؟
قد يُوقف التصوير فورًا، وقد تُحتجز المعدات، وقد تصبح المواد المصورة غير صالحة للنشر. وتكلفة خسارة يوم تصوير أعلى دائمًا تقريبًا من جهد استخراج التصريح.
قائمة تخطيط بسيطة
- اكتبوا كل المواقع وحددوا: عامة أم خاصة أم ملككم.
- حددوا ما يحتاج موافقة خاصة: الطرق والمعالم.
- اسألوا ملاك المواقع عن قواعدهم.
- اتركوا وقتًا كافيًا قبل موعد التصوير.
- جهزوا نماذج الموافقة للأشخاص أمام الكاميرا.
- احتفظوا بنسخ من كل الموافقات في موقع التصوير.
أسئلة شائعة
هل يمكننا التصوير في مكتبنا دون تصريح؟
غالبًا نعم، بموافقة إدارة المبنى. وإذا شمل التصوير المناطق المشتركة أو الردهة أو الخارج، فتحققوا مع إدارة المبنى.
هل يمكن التصوير بالهاتف لتجنب التصاريح؟
نوع الكاميرا لا يغيّر قواعد التصوير التجاري في الأماكن العامة.
كيف نتعامل مع التصاريح
تصوّر Fat Cat Media في دبي منذ عام 2012. نتحقق مما يحتاجه كل موقع، ونجهز الطلبات، ونخطط الجدول حول الموافقات، لتتفرغوا أنتم للمحتوى. تعرّفوا على خدمة الإعلانات والأفلام الترويجية أو أرسلوا لنا قائمة مواقعكم عبر واتساب.
هل تخططون لمشروع؟
إعلانات وأفلام ترويجية للتلفزيون والإنترنت ووسائل التواصل — من الفكرة حتى المونتاج النهائي. أرسلوا لنا وصفًا مختصرًا للمشروع وسنعود إليكم بعرض سعر مفصّل.
