Разрешения на съёмку в Дубае: что нужно знать компании

Дубай — один из самых удобных для съёмок городов региона, если документы готовы до приезда команды. Снимать в собственных помещениях обычно просто. А вот съёмка в общественных местах, на чужой территории или большой группой требует разрешения, иногда не одного. Вот что стоит знать компании до планирования съёмки. Правила время от времени меняются, поэтому считайте этот текст ориентиром и уточняйте детали своего проекта у продакшн-студии.

Когда разрешение обычно нужно

• Общественные места: улицы, пляжи, парки, станции метро, площади и достопримечательности.
• Коммерческие съёмки с командой, светом и техникой там, где бывают посетители.
• Дороги и трафик: съёмка с автомобиля, перекрытие полосы.
• Государственные и режимные объекты — там съёмка может быть запрещена вовсе.

Когда обычно не нужно

Снимать в своём офисе, на своём производстве или в своём магазине, со своими сотрудниками и для своего маркетинга, как правило, можно с согласия владельца здания. У отелей, торговых центров и бизнес-парков свои правила съёмки — спросите их отдел маркетинга или службу безопасности заранее. См. чек-лист съёмки в офисе.

Кто что согласует

В Дубае кино- и телепроизводство курирует Dubai Film and TV Commission — через неё оформляются разрешения на съёмку в эмирате. В других эмиратах свои органы и правила, поэтому разрешение для Дубая не действует на съёмку в Абу-Даби или Рас-эль-Хайме. Подробнее — о съёмке в нескольких эмиратах.

У частных площадок свой уровень согласований: торговый центр, отель, фризона или объект девелопера могут попросить договор на локацию, график съёмки и инструктаж на месте.

Что обычно входит в заявку

Детали зависят от локации и проекта, но обычно требуется:

• данные компании и съёмочной группы;
• описание проекта и где будет использоваться видео;
• локации, даты и время;
• список команды и техники;
• в некоторых случаях — сценарий или раскадровка;
• согласие владельца для частных площадок.

Местная продакшн-студия, как правило, берёт оформление на себя.

Сколько это занимает

От нескольких рабочих дней для простых запросов до нескольких недель для сложных съёмок, знаковых мест или перекрытия дорог. Заложите время на разрешения в график до того, как назначите дату запуска.

Люди в кадре

В ОАЭ серьёзно относятся к частной жизни. Съёмка и публикация узнаваемых людей без их согласия может обернуться юридическими проблемами. На практике:

• берите письменное согласие у всех, кто в кадре крупно;
• снимайте толпу так, чтобы конкретные люди не были в фокусе, или размывайте лица на монтаже;
• вывешивайте предупреждение о съёмке в полуобщественных пространствах.

Читайте также о съёмке людей в общественных местах ОАЭ.

Уважение и время

• Одежда и поведение на площадке должны учитывать местные обычаи, особенно в общественных местах.
• Рамадан меняет рабочие часы и атмосферу в городе. См. съёмки во время Рамадана.
• Летняя жара сокращает время для съёмок на улице. См. съёмки в дубайскую жару.

Что будет, если обойтись без разрешения

Съёмку могут остановить на месте, технику — задержать, а отснятый материал может оказаться непригодным для публикации. Потерянный съёмочный день почти всегда обходится дороже, чем оформление разрешения.

Короткий чек-лист

1. Перечислите все локации и отметьте: общественная, частная или ваша.
2. Выделите всё, что требует особого согласования: дороги, достопримечательности.
3. Узнайте правила у владельцев площадок.
4. Оставьте достаточно времени до даты съёмки.
5. Подготовьте формы согласия для людей в кадре.
6. Держите копии всех разрешений на площадке.

Частые вопросы

Можно снимать в своём офисе без разрешения?

Как правило, да — с согласия управляющей компании здания. Если в кадр попадают общие зоны, лобби или улица, уточните у управляющей компании.

Можно снимать на телефон, чтобы не оформлять разрешения?

Тип камеры не меняет правил коммерческой съёмки в общественных местах.

Как мы работаем с разрешениями

Fat Cat Media снимает в Дубае с 2012 года. Мы выясняем, что нужно для каждой локации, готовим заявки и строим график с учётом согласований — вы занимаетесь содержанием. Подробнее — на странице рекламы и имиджевых фильмов, или пришлите список локаций в WhatsApp.